YUMI KARASUMARU | Learning from the past 温故知新
YUMI KARASUMARU | LEARNING FROM THE PAST 温故知新
Prima personale dell’artista giapponese Yumi Karasumaru in galleria. In mostra una nuova serie di dipinti dal titolo ‘Learning from the Past‘ insieme a recenti serie di opere a tecnica mista su tela dal titolo ‘Shin-Design + Plus’.
La nuova serie di dipinti ‘Learning from the past’ è ispirata all’arte giapponese del periodo Edo in una originale combinazione con l’essenza dell’arte medievale europea. Durante la sua lunga permanenza in Italia, Yumi Karasumaru ha superato nella sua ricerca i confini culturali tra Oriente e Occidente e nella sua riflessione estetica ha fuso e purificato diversi elementi raccolti nella storia dell’arte trasformandoli in forme nuove.
La serie dal titolo ‘Shin Design + Plus’ integra – attraverso lo straordinario senso del colore e la perizia nel disegno di Yumi Karasumaru – il design tessile tradizionale giapponese e l’essenza dell’arte medievale europea, che è alla radice della pittura contemporanea.
Nei giorni di ART CITY Bologna 2024 in occasione di Arte Fiera Yumi Karasumaru presenterà in galleria la performance ‘Breve storia del Giappone in tre quadri e 93 parole’, una delle più significative, creata nel primo periodo della sua attività performativa.
L’artista indossa un kimono tradizionale bianco, il suo viso e le mani sono coperte di bianco. In questo modo va incontro alla luce delle immagini, come andando a cercarle nell’aria. La scrittura, la bomba, le memorie che ha dipinto lei stessa. La proiezione avviene dunque sulla persona che si è fatta schermo neutro senza smettere un abito marcatamente connotato. Giorgina Bertolino (1999)
YUMI KARASUMARU born in Osaka, Japan. Lives and works in Bologna, Italy and Kawanishi, Japan.
Education: Kyoto City University of Fine Arts, Academy of Fine Arts Bologna, Italy
Selected Solo Exhibitions
2023 “Facing Histories 2023” Galleria Paola Verrengia, Salerno, Italy
“温故知新 – Forming new art from classics”, KATSUYA SUSUKI GALLERY, Tokyo, Japan
2021 “Woven – つむぐ “, KATSUYA SUSUKI GALLERY, Tokyo, Japan
2016 “Facing Histories “, Museo d’Arte Moderna di Bologna (MAMbo), Bologna, Italy
2015 “Facing Histories “, Roppongi Hills A/D gallery, Tokyo, Japan
“Facing Histories “, @Kcua Kyoto City Univesity Arts Art Gallery, Kyoto Japan
“Facing Histories in Hiroshima “, Prefectural Gallery, Hiroshima Prefectual Art Museum, Hiroshima, Japan
2014 “Spriti evanescenti – Dal Giappone al Marfisa d’Este” Palazzina Marfisa d’Este in Ferrara, Italy
“Facing Histories” Galerie Houg, Lyon, France
2013 “Tokyo- Monogatari “, Studio Carlotta Pesce, Bologna, Italy
2011 “Tokyo Stories- Vol.3 “, Galerie Houg, Lyon, France
2010 “It’s Our Tokyo Stories.”, Mizuma Action (Mizuma Art Gallery), Tokyo, Japan
2006 “BUNSHIN-everyday life”, Mizuma Action (Mizuma Art Gallery), Tokyo, Japan
2005 “T/okyo AGERS “, fabioparisartgallery, Brescia, Italy
2004 “Facing Histories”, Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Udine, Italy
2002 “Facing Histories”, Marcel Scheiner Gallery, Hilton Head Island, U.S.A.
1999 “HINO IZURU KUNI YORI”, Galleria Luigi Franco Arte Contemporanea, Turin, Italy
“TOKI NO FUIN”, Prefectural Gallery, Hiroshima Prefectual Art Museum, Hiroshima, Japan
“MODERN CRIMES”, Viafarini, Milan, Italy
1998 “SPAZIOAPERTO”, Museo d’Arte Moderna di Bologna (MAMbo), Bologna, Italy
1996 “TOKI NO FUIN”, Art Forum Gallery, Merano, Italy
1995 “BANZAI”, Galleria Guido Carbone, Turin, Italy
Selected Group Exhibitions
2024 “Padiglione Bologna”, Galleria Civica d’Arte Contemporanea MuVi, Viadana (MN), Italy
2023 “IMAGE”, Link Studio Arte, Bologna, Italy
2019 “Turn over #1”, Galleria Paola Verrengia, Salerno, Italy
2018 “Lari- gli spiriti protettori della casa”, Triennale di Milano, Super studio, Milano, Italy
“EX-NOVO”, Fondazione Prato, Napoli, Italy
2017 “Roberto Daolio – vita e incontri un critico d’arte attraverso le opere di una collezione non intenzionale”,
Galleria d’Arte Moderna (MAMbo), Bologna, Italy
2016 “Tam Tam: Normali Meraviglie, la Mano”, Triennale di Milano, Italy
“La Casa do ut do- Art for Hospice”, Pinacoteca Nazionale di Bologna, Bologna, Italy
2015 “ SILENT @KCUA”, @Kcua Kyoto City Univesity Arts Art Gallery, Kyoto, Japan
2012 “Do ut do – Art for Hospice”, Spazio Carbonesi, Bologna, Italy
2009 ” Run ,Jump and Throw-Athletics in international Contemporary Art”, The Berlin City Hall, Berlin (D)
2007 “RED HOT Asian Art Today from the Chaney Family Collection” Museum of Fine Arts, Houston, U.S.A.
2005 “CHRONOS- il tempo nell’arte dall’epoca barocca all’eta contemporanea”, Il Filatoio, Caraglio, Italy
“ALTRE LILITH-Le Vestali dell’Arte – Terzo Millennio”Scuderie Aldobrandini per l’Arte, Frascati, Italy
“BOLOGNA CONTEMPORANEA”, Museo d’Arte Moderna di Bologna, Bologna, Italy
“XIV QUADRIENNALE DI ROMA”, Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma, Italy
2004 “COMUNITA’ COMMUNITY “Premio Internazionale d’Arte” Ermanno Casoli settima edizione” Cartoteca
Storica Regionale, Serra San Quirico, Italy
“FEMALE DIGNITY Inszenierung der Weiblichkeit in der modernen Kunst ” Schloss Ulmerfeld, Ulmerfeld (A)
“OFFICINA ASIA”, Galleria d’arte Ex-Pescheria, Cesena, Italy
2002 “Mountain Way – I sentieri dell’arte per la montagna”, Palazzo Frisacco, Tolmezzo
2001 “Figure del Novecento 2. Oltre l’Accademia”, Accademia di Belle Arti di Bologna, Italy
“MY OPINION”, Palazzo Lanfranchi, Pisa, Italy
2000 “INSIGHTS”, Fondazione Adriano Olivetti, Rome, Italy
1998 “Nuovi collezioni degli ultimo due anni “, Museo d’Arte Moderna di Bologna, Bologna,Italy
“SUBWAY-arte negli spazi della metropolitana del passante della stazioni ferroviarie “, Milan, Italy
“ROMAGNA-KASSEL”, Galleria d’Arte Contemporanea Vero Stoppioni, Santa Sofia, Italy
1997 “UNIVERSARTE”, S.Giovanni in Monte, Bologna, Italy
1995 “Biennale di Venezia, APERTO ’95 – OUT OF ORDER”, Museo d’Arte Moderna di Bologna, Italy
1994 “DON CHISCIOTTE”, Galleria Nazionale d’Arte Moderna, San Marino, Republic of San Marino
Selected Performances
2023 “The Storyteller, Il narratore – The Double Pop Songs for Salerno 2023″,
on 18th November at Galleria Paola Verrengia, Salerno, Italy
2020 “The Storyteller, il narratore 2020 – Kodanshi per la Galleria de’foscherari”,
Museo d’Arte Moderna di Bologna (MAMbo), 20th September, Bologna, Italy
“The Story-teller, il narratore 2020 – Il nome di quell’uomo è Pasquale”,
on 24th January at Galleria de’ Foscherari, Bologna, Italy
2019 “The Bumper Car Kodanshi- Circolare”, at Baggio amusement park on 13th October,
Milan, Italy
“The Story-teller, Kataribe 2019 – Make yourself at home”, at Artist’s Studio
from1st to 3th February, Bologna Artcity Program, Bologna, Italy
2017 “Facing Histories in Hiroshima – Special version for Turin 2017”,
Museo Ettore Fico, Turin, Italy
“The Story-Teller – il narratore – Special version for Naples 2017″,
Palazzo San Teodoro, Naple, Italy
2016 “Facing Histories in Hiroshima”, Museo d’Arte Moderna di Bologna (MAMbo),
6th August, Bologna , Italy
2015 “Facing Histories in Hiroshima”, @Kcua Kyoto City Univesity Arts Art Gallery,
6th, 9th August, Kyoto Japan
2014 “KOROSù-to Kill -Versione speciale per Marfisa 2014″, at Palazzina Marfisa d’Este
in Ferrara, Italy
2013 “The Story-Teller, il narratore”, ”KOROSù-to Kill”
at Ex-chiesa di San Mattia, Bologna ( the event of Arte Fiera- Art City Bologna), Italy
2010 “The Story-Teller”, at Mizuma Action (Mizuma Art Gallery), Tokyo, Japan
2006 “Koros-Aikiru (I Kill)”, at Mizuma Action (Mizuma Art Gallery), Tokyo, Japan
2002 “FACING HISTORIES”, Marcel Scheiner Gallery, Hilton Head Island, USA
2000 “INSIGHTS- glimpses and actions between public and private spaces”,
Fondazione Adriano Olivetti, Rome
“BUNSHIN”, Galleria Civica di Arte Contemporanea Trento, Trento, Italy
“Serata FLUXUS”, Chiostri di S. Domenico – ex Stalloni, Reggio Emilia, Italy
1999 “BUNSHIN”, Galleria Luigi Franco Arte Contemporanea, Turin, Italy
“DOMESTIC ART ON TOUR”, at Dr. M. De Michelis & Dr.A Kohlmayer,
l8th of May, Venice, Italy
“DOMESTIC ART ON TOUR”, at Dr. Gemma De Angelis Testa, 2Oth of April, Turin, Italy
“DOMESTIC ART ON TOUR”, at Dr. Ruben Levi, 24th of February, Turin, Italy
“DOMESTIC ART ON TOUR”, at Dr. Claudio Guenzani, 11th of February, Milan, Italy
1998 “DOMESTIC ART ON TOUR”, at Dr. Patrizia Brusarosco (Via Farini),
l6th of December, Milan, Italy
Public Collections
Museo d’Arte Moderna di Bologna (MAMbo), Bologna, Italy
Galleria civica d’arte moderna e contemporanea, Turin, Italy
Microsoft Foundation, U.S.A
Museo Ettore Fico, Turin, Italy
The Museum of Modern Arts, Republic of S.Marino
The University of Bologna, Bologna, Italy
Books
2016 “Korosu – Io Uccido – コロス- I Kill”, Kappa Edizioni
2015 “Facing Histories – フェーシング・ヒストリーズ 烏丸由美” pubblicato da Facing Histories Committee